Zones de croisière

Où aimeriez-vous naviguer cet été ?

Quelques îles, une portion de côte ou une ville portuaire. Un endroit où embarquer et prendre ses habitudes pour un temps.

Explorer les possibilités Envie aussi d’une plus longue traversée en mer ?

L’Europe, un peu à la fois

Des régions pour les vacances à la voile.

Ouvrez une portion de côte, puis choisissez l’une de ses petites zones de croisière. Certains guides sont prêts à être explorés ; d’autres suivront.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Choisissez une région numérotée et explorez ses petites zones de croisière.
Source de la carte

Carte : sol.blue. Trait de côte : Natural Earth à l’échelle 1:10 millions, version 5.1.1, données du domaine public.

  1. Angleterre, pays de Galles et IrlandeLe Devon et les Cornouailles, une voie navigable galloise ou une ville portuaire irlandaise. Nous pouvons choisir une portion de côte et garder du temps pour des journées à terre.
  2. ÉcosseLa Clyde, les Hébrides et la côte nord-ouest offrent des paysages insulaires très différents. Chaque zone peut devenir des vacances à part entière.
  3. Îles Anglo-Normandes et côte atlantique françaisePetites routes insulaires, ports bretons et matinées de marché à La Rochelle. Plusieurs petites zones côtières, avec de nombreuses raisons de rester un peu plus longtemps.
  4. Côtes continentales de l’Espagne et du PortugalLes rías de Galice, semblables à des fjords, la côte portugaise et le sud de l’Espagne. Nous pouvons choisir une zone locale pour les vacances et faire des traversées plus longues entre les zones des voyages distincts.
  5. Espagne méditerranéenneLe littoral méditerranéen continental, la Catalogne et la Costa Brava, et les îles Baléares.
  6. La côte méditerranéenne françaiseDe la Côte Vermeille et des lagunes à la Camargue, Marseille, aux îles d’Hyères et à la Riviera. Découvrez six zones côtières distinctes.
  7. Corse et SardaigneDeux grandes îles, chacune avec plusieurs petites zones de croisière. Un été entier peut être consacré à la découverte d’une seule côte.
  8. Italie et SicileL’Elbe et les îles toscanes, les îles près de Naples ou l’une des côtes siciliennes. De nombreux étés possibles, chacun avec son petit univers à explorer.
  9. L’AdriatiqueLe nord de l’Adriatique, les îles croates et le Monténégro. Nous pouvons choisir une zone côtière plutôt que de faire de toute cette mer un seul séjour.
  10. GrèceLes îles Ioniennes, le golfe Saronique ou un archipel de la mer Égée. Différents endroits où prendre ses habitudes, avec du temps pour un port préféré et une autre après-midi à terre.
  11. Baltique et SkagerrakVilles insulaires danoises, front de mer de Copenhague et archipels granitiques de Suède et de Hvaler. La côte baltique allemande et les détroits autour de Fyn ouvrent sur un univers varié d’îles et de vie portuaire.
  12. Côte ouest de la Suède et sud de la NorvègeDes îles de granit et des villages de pêcheurs, de Göteborg à Hvaler en passant par Koster. L’Oslofjord s’enfonce dans les terres, tandis que la côte sud de la Norvège s’incurve vers l’ouest, entre bras de mer et villes portuaires aux maisons de bois blanches.
  13. Norvège occidentaleDe Lindesnes et de la côte ouverte de Jæren à Stavanger, puis à travers les détroits entre les îles en direction de Bergen. Les villes portuaires aux maisons de bois, les îles du large et les entrées des fjords font varier l’échelle de cette côte.
Lever du soleil sur la mer au large de Horta. Pico forme une silhouette sombre derrière la digue du port.
Vue de Horta vers Pico · 15 mai 2018.
Photo : Jules Verne Times Two / julesvernex2.com
Panorama assemblé par le photographe.

Un peu plus au large · traversées océaniques

Des traversées océaniques qui donnent envie.

Le golfe de Gascogne, le petit circuit atlantique ou une traversée vers les Caraïbes. Découvrez les itinéraires, les distances et le temps en mer, et apprenez-en plus sur chaque traversée.

Voir les traversées océaniques
Hamble Point Marina, octobre 2012.
Hamble Point Marina, octobre 2012.
Photo : Roger Davies

Entre deux voyages

Logistique et stockage.

Des lieux de stockage, d’entretien et de préparation. Des bases d’hivernage dans le sud de l’Angleterre, en Tunisie et au Maroc, et des séjours prolongés dans le sud de la France.

Voir la logistique et le stockage

Quelques guides pour commencer.

Eau bleue, bateaux et Saint-Pierre-Port à flanc de colline, vus de Castle Cornet à Guernesey.
Saint-Pierre-Port, Guernesey (2012).
Photo : Rumburak3

Îles et villes portuaires françaises

Îles Anglo-Normandes,
Cotentin et nord de la Bretagne

Parcourez les petites routes de Sercq, baignez-vous près des remparts de Saint-Malo, trouvez une adresse pour déjeuner à Saint-Vaast. Un été qui fait place aux petites îles comme aux journées animées en ville.

Deux à trois semaines dans quelques endroits, avec le temps de s’attarder.

Explorer la zone de croisière
L’Atlantique au pied des falaises abruptes de la pointe de Pen-Hir, près de Camaret.
Pointe de Pen-Hir, près de Camaret (juin 2022).
Photo : Einaz80

Journées au port et promenades le long de l’Atlantique

Bretagne occidentale / Finistère

Un déjeuner au bord de l’eau à Camaret, une matinée de marché à Douarnenez, une promenade le long de l’Atlantique. Des visites d’îles peuvent ajouter une aventure au séjour.

Deux à trois semaines, ou un séjour plus court autour de Brest et de Camaret.

Explorer la zone de croisière
Une annexe rouge sur une eau claire près de la rive boisée de la Helford à Treath.
Rivière Helford à Treath (juin 2011).
Photo : Nilfanion

Sud du Devon et Cornouailles

Sud-ouest de l’Angleterre

Villes au bord des rivières, après-midi à la plage et jardins, de Dartmouth à Falmouth et Helford. Quelques lieux favoris, avec le temps d’y rester.

Deux à trois semaines sur le continent, ou des vacances plus courtes autour de Plymouth et de Fowey.

Explorer la zone de croisière
Un arc de sable blanc entre la végétation côtière verte et les eaux bleues de Groix.
Plage des Grands Sables, Groix (2016).
Photo : chisloup

Marchés sur le continent et plages sur les îles

Bretagne sud

Une matinée à Concarneau, les plages de sable de Groix, une promenade à Belle-Île. Trois groupes de lieux le long de la côte, avec de la place pour de longues après-midi à terre.

Trois à quatre semaines dans quelques endroits, avec le temps d’y rester.

Explorer la zone de croisière
Des tours de pierre de chaque côté de l’entrée du vieux port de La Rochelle.
Vieux Port de La Rochelle (août 2015).
Photo : Jebulon

Balades à vélo, marchés et journées insulaires

Vendée et îles atlantiques

Balades à vélo, matinées de marché et villes portuaires, de Noirmoutier et Yeu à La Rochelle, Ré, Aix et Oléron.

Deux à trois semaines avec quelques escales dans l’une des deux zones côtières, ou des vacances plus longues pour visiter les deux.

Explorer la zone de croisière
Un sentier herbeux à travers un paysage côtier dégagé vers l’American Monument, avec la mer à gauche.
The Oa, Islay (mai 2015).
Photo : MSeses

Journées insulaires avec du temps à terre

Islay, Jura et Colonsay

Du temps à terre sur Islay, un séjour possible sur Jura et peut-être Colonsay : promenades côtières, repas dans les villages et possibilité de rester un peu plus longtemps.

Environ deux semaines avec Islay comme point de départ, en visitant les autres îles lorsque les conditions d’accès et la météo le permettent.

Explorer la zone de croisière
Rives boisées et petites îles dans les Kyles of Bute, vues d’une colline verdoyante sous un ciel partiellement nuageux.
Les Kyles of Bute vus de Balnakailly (25 août 2018).
Photo : Dave souza

Vues sur les îles et dîners au port

Clyde, Arran et Kintyre

Vues sur les îles, dîners au port et journées à terre autour de Bute et du Loch Fyne, avec Arran et la côte est de Kintyre comme prolongements possibles.

Sept à dix jours autour de la Clyde et de Bute, ou des vacances plus longues avec quelques lieux de séjour supplémentaires.

Lire le guide
Maisons colorées et bateaux se reflètent dans l’eau le long du front de mer de Tobermory.
Le front de mer de Tobermory · 18 juin 2016.
Photo : DeFacto

Couleurs du port, temps à terre

Mull et les Hébrides intérieures

Tobermory la colorée et des journées paisibles au bord du Sound of Mull. Promenades en forêt, journée à la plage et excursions insulaires facultatives, avec le temps de rester.

Sept à dix jours autour du détroit, ou deux à trois semaines avec des escales prolongées et davantage de sorties à terre.

Lire le guide
Voiliers sur les eaux calmes du port de Canna, avec des îles verdoyantes et des maisons le long du rivage.
Port de Canna · août 2006.
Photo : Julian Paren

Journées insulaires et temps à terre

Skye et les Small Isles

Le sud de Skye et une sélection des Small Isles, avec des jardins, des sentiers forestiers et du temps au port. Mallaig est un point de départ possible ; visiter moins d’îles laisse du temps pour prolonger les escales.

Deux à trois semaines avec le temps de s’attarder, ou sept à dix jours autour de Mallaig, d’Armadale et d’une ou deux îles lorsque les conditions s’y prêtent.

Explorer la zone de croisière
Vue aérienne du château de Kisimul, avec les maisons de Castlebay et des collines basses de l’autre côté de la baie.
Kisimul et Castlebay · 21 avril 2017.
Photo : Conor Lawless
Photographie aérienne.

Barra et Uist · le temps de rester

Hébrides extérieures

Journées à la plage sur Vatersay, vie de village à Castlebay et temps pour s’attarder dans quelques ports de Barra et d’Uist.

Deux à trois semaines avec des escales choisies, ou sept à dix jours autour de Barra et de Vatersay, en laissant de la marge pour la météo et le retour.

Lire le guide
Une plage avec des algues et de petites vagues, des pentes verdoyantes et les maisons de Gairloch de l’autre côté de la baie.
La plage avec Gairloch en arrière-plan · 29 août 2018.
Photo : Martin Dawes

Lochs marins, jardins et temps à terre

Nord-ouest de l’Écosse : la côte continentale

Journées à terre autour d’Ullapool, du Loch Ewe et de Gairloch : jardins, vie de village et temps pour rester, avec Lochinver comme prolongement possible.

Deux à trois semaines dans quelques endroits, ou sept à dix jours basés à Ullapool avec des excursions facultatives.

Explorer la zone de croisière
Des personnes sur la plage de galets de Dale, avec de petits bateaux sur la baie bleue et un cap verdoyant en arrière-plan.
La plage de Dale, Pembrokeshire (7 juin 2008).
Photo : Michael Garlick

Plusieurs séjours locaux au choix

Mer d’Irlande

Plages galloises, journées au port en Irlande ou séjour sur une île. Plusieurs séjours locaux au choix, avec le temps de s’attarder sur une côte.

Commencez par sept à dix jours autour de Milford Haven, ou explorez les possibilités le long d’une autre côte.

Explorer la zone de croisière
Des galeries vitrées blanches et une façade jaune le long du front de mer de La Corogne, sous un ciel bleu.
Le front de mer de La Corogne · 4 décembre 2015.
Photo : Zarateman

Nord-ouest de l’Espagne

Nord de la Galice et Rías Altas

Les caps face à l’océan s’ouvrent sur des rías bordées de villes de pêche, de cités maritimes et de rivages abrités. Arrivez au pied du phare romain de La Corogne, explorez les bras du golfe Ártabro ou suivez la côte vers Ribadeo.

Dentelle et pèlerinage à Camariñas et Muxía, histoire navale à Ferrol, falaises de la Capelada et ports de pêche de la côte cantabrique.

Explorer la zone de croisière
La large plage de sable de Rodeira et les maisons de Cangas autour de la baie, avec le chemin piéton au premier plan.
Rodeira à Cangas · 6 avril 2015.
Photo : Audiolibro

Baies galiciennes · le temps de rester

Rías Baixas

Petites villes portuaires, marchés alimentaires et journées à la plage dans quelques baies maritimes galiciennes.

Deux à trois semaines avec le temps de rester, ou des vacances plus courtes autour de Vigo et de Cangas.

Explorer la zone de croisière
Le phare de Santa Marta, des maisons jaune ocre et des palmiers autour d’une petite crique à Cascais.
Santa Marta à Cascais · 19 juin 2024.
Photo : Jorge Franganillo

Portugal · de Viana à Sines

La côte atlantique du Portugal.

Villes fluviales, ports de pêche et îles au large : Viana, Porto, Aveiro, les Berlengas, Lisbonne, le Sado et Sines.

Cinq chapitres géographiques relient les histoires maritimes de la côte aux ports et aux lieux à terre.

Explorer la zone de croisière
Falaises et arches dorées à Ponta da Piedade, près de Lagos, avec la mer en arrière-plan.
Ponta da Piedade près de Lagos · 12 avril 2024.
Photo : Keith Yahl

La côte sud · six idées de vacances

Algarve, Gibraltar et Andalousie

Plage et vie insulaire en Algarve, marché à Cadix ou journée au musée à Málaga.

Choisissez un séjour local ; Carthagène, en Murcie, est une autre possibilité.

Explorer la zone de croisière
Des personnes marchent sur une plage claire, avec une eau turquoise et de nombreux bateaux au large.
Ses Illetes sur Formentera · 19 août 2013.
Photo : MrPepanos

Les Baléares · deux îles à découvrir

Ibiza et Formentera

Journées à la plage, rues de vieilles villes et balades à vélo sur deux îles.

Sept à dix jours sur les îles, ou des vacances plus longues avec quelques villes côtières du continent.

Explorer la zone de croisière
Petits bateaux devant des maisons blanches et pastel le long du port de Portocolom.
Le vieux port de Portocolom · 16 mai 2009.
Photo : Sigismund von Dobschütz

Palma · Sóller · Petites villes portuaires

Majorque

Palma, Sóller et de petites villes portuaires, avec des baignades et du temps à terre. Choisissez une partie de l’île pour deux à trois semaines.

Des vacances plus courtes autour de Palma et dans le sud-ouest, ou avec une base dans le nord. Cabrera et le continent sont des compléments facultatifs.

Explorer la zone de croisière
Plage de sable en arc et eau turquoise à Rondinara, dans le sud de la Corse.
La plage et la baie de Rondinara · 7 juillet 2022.
Photo : dronepicr

Bonifacio · Lavezzi · Baies du sud

Corse du Sud

Les falaises blanches de Bonifacio, les îles granitiques des Lavezzi et du temps pour se baigner, profiter des villes et marcher le long de la côte.

Sept à dix jours autour de Bonifacio et des Lavezzi, ou environ deux semaines avec davantage de baies et de journées à terre.

Explorer la zone de croisière
La longue montagne calcaire de Tavolara au-dessus d’une mer bleue, avec des rochers au premier plan.
La silhouette calcaire de Tavolara · 3 septembre 2014.
Photo : Gianni Careddu

Olbia · Gallura · Tavolara

Nord-est de la Sardaigne

Soirées au port à Olbia, villages de granit et anciens bâtiments en pierre en Gallura, avec Tavolara et les plages de la côte est.

Sept à dix jours autour d’Olbia et de la côte est, ou de Cannigione et de la Gallura. Deux à trois semaines permettent des escales prolongées ; Tavolara est une excursion facultative.

Explorer la zone de croisière
Le rempart de pierre en bord de mer à Alghero, avec des piétons et des maisons aux couleurs pastel claires.
Les bastions d’Alghero · 1er mai 2025.
Photo : Basilicofresco

Alghero · Porto Conte · Asinara

Nord-ouest de la Sardaigne

La vieille ville d’Alghero et les falaises calcaires de Porto Conte, ou des vacances dans le nord avec l’Asinara, Stintino et Castelsardo.

Sept à dix jours dans l’une des zones, ou deux à trois semaines avec du temps pour la traversée entre les deux.

Explorer la zone de croisière
Maisons colorées le long des quais de Bosa, avec de petits bateaux amarrés.
Les quais de Bosa · 24 août 2013.
Photo : Sailko

Bosa · Sinis et Cabras · La côte minière

Ouest de la Sardaigne

Les quais et les petites rues de Bosa, ou des journées distinctes autour de Cabras et du Sinis. L’histoire minière et les paysages de falaises offrent d’autres excursions à terre.

Sept à dix jours dans une zone, ou deux à trois semaines avec du temps pour les étapes côtières plus longues. La place de port détermine si le séjour au Sinis se déroule à bord ou à terre.

Explorer la zone de croisière
La promenade bordée de palmiers le long du port de Carloforte, avec des voiliers à quai.
La promenade de Carloforte · 21 juillet 2012.
Photo : trolvag

Carloforte · Calasetta · Cagliari

Sud de la Sardaigne

Soirées au port à Carloforte et Calasetta, plages sur San Pietro et temps pour des excursions à terre.

Sept à dix jours autour des deux villes insulaires. Deux à trois semaines au total permettent de découvrir des lieux choisis le long de la côte de l’île principale, Nora et Cagliari.

Explorer la zone de croisière
La plage de sable de Cala Pira, avec une eau bleue et des collines verdoyantes autour de la baie.
Cala Pira · 18 septembre 2008.
Photo : gian luca bucci

Villasimius · Costa Rei · Ogliastra

Sud-est de la Sardaigne

Journées à la plage et soirées en ville autour de Villasimius, avec Porto Giunco et Notteri à proximité.

Sept à dix jours dans le sud, ou deux à trois semaines au total avec une continuation possible vers Arbatax et Santa Maria Navarrese.

Explorer la zone de croisière
Le front de mer de Portoferraio vu de l’autre côté de l’eau, avec des maisons pastel et les remparts de la forteresse.
Darsena Medicea à Portoferraio · 26 août 2019.
Photo : Sailko

Elba · Capraia · Giglio

Les îles toscanes

Villes portuaires, plages et villages dans les collines de l’Elbe, avec du temps pour des excursions à terre.

Sept à dix jours sur l’Elbe, ou deux à trois semaines au total avec Capraia ou Giglio et une journée sur le continent.

Explorer la zone de croisière
Bateaux de pêche devant des maisons pastel et l’église jaune au-dessus de Corricella, sur Procida.
Le port de pêche de Corricella · 3 avril 2014.
Photo : Matthias Süßen

Procida · Ischia · Capri

Baie de Naples

Petites villes, jardins et baignades sur Procida et Ischia, avec du temps pour plusieurs nuits dans le même port.

Sept à dix jours sur les îles. Environ deux semaines permettent d’ajouter Capri et Naples ; avec deux à trois semaines, une partie de la côte amalfitaine peut aussi trouver sa place.

Explorer la zone de croisière
Petits bateaux sur la plage de galets et église le long de la promenade de Lingua, sur Salina.
La promenade du front de mer de Lingua · 9 octobre 2020.
Photo : Davide Mauro

Lipari · Salina · Les îles plus au large

Les îles Éoliennes

Soirées en ville sur Lipari, déjeuner à Lingua et promenades à travers Salina, avec plusieurs nuits au même endroit.

Sept à dix jours autour de Lipari et de Salina. Avec davantage de temps, Vulcano ou une continuation vers les îles plus au large sont des compléments possibles.

Explorer la zone de croisière
Plage de sable et mer devant Cefalù, avec la vieille ville et La Rocca en arrière-plan.
La plage, la ville et La Rocca à Cefalù · mai 2009.
Photo : Kondephy

Palerme · Cefalù · La côte vers l’est

Côte nord de la Sicile

Vie urbaine, plages et soirées en bord de mer, avec plusieurs nuits dans chaque endroit.

Sept à dix jours autour de Palerme et de Cefalù. Deux à trois semaines permettent davantage d’escales vers l’ouest ou le long de la côte orientale.

Explorer la zone de croisière
Maisons de pierre et hauts remparts maritimes au-dessus d’une petite plage et d’une eau claire sur le côté est d’Ortigia.
Le front de mer du côté est d’Ortigia · 16 mai 2018.
Photo : Volodymyr Vlasenko (Ввласенко)

Ortigia · Marzamemi · Journées à terre

Sud-est de la Sicile

Le marché d’Ortigia, des soirées à Marzamemi et des excursions à terre à Noto et Vendicari.

Sept à dix jours depuis une base, ou environ deux semaines avec les deux. Marina di Ragusa est un complément possible vers l’ouest.

Explorer la zone de croisière
Trapani s’étend vers une péninsule étroite, avec la mer de chaque côté.
Trapani vue d’Erice · 13 juin 2011.
Photo : Lamberto Zannotti

Trapani · Marsala · Erice et Mozia

Ouest de la Sicile

Vie urbaine en bord de mer, paysages de salines et plusieurs jours au même endroit, avec Erice et Mozia comme excursions à terre.

Sept à dix jours depuis une base ou environ deux semaines avec les deux villes. Davantage de temps permet une plage au nord ou Sélinonte au sud.

Explorer la zone de croisière