Baléares · Minorque

Minorque.
Encore une baignade.

Une baie aux eaux claires, un jardin sur une petite île et un dîner au port. Minorque laisse de la place aux journées de baignade comme à la vie en ville, avec le temps de revenir dans un lieu qui attire.

Sept à dix jours autour de Maó, ou davantage de temps le long de quelques côtes choisies. Les vacances n’ont pas besoin de faire le tour complet de l’île.

L’eau turquoise et la plage de Cala Galdana, entourées de pins et de constructions sur les hauteurs.
Cala Galdana et les constructions autour de la baie · 9 juillet 2017.
Photo : Travelinho

L’île la plus à l’est

Choisir quelques lieux.
Prendre le temps de les connaître.

Maó se trouve à l’est, Ciutadella à l’ouest. Les villages de la côte nord et les criques de la côte sud offrent des journées différentes.

MinorqueCarte de localisation orientée au nord. Ne convient pas à la navigation ; aucune route maritime, zone de mouillage ou zone d’accès. Minorque Huit lieux à choisir 7 Ciutadella 6 Fornells 5 Addaia 4 Es Grau 1–3 Maó Voir le détail du port 8 Galdana et Macarella MAH · aéroport 5 M N Carte de repérage · hors navigation Sophie · côtes : Natural Earth
Les différentes installations de Maó figurent sur un détail distinct ci-dessous.Sources et crédits cartographiques ↓
  1. 1 · MaóUne base possible, la vie en ville et l’avitaillement.
  2. 2 · Es Castell / Cales FontsUne soirée au bord de l’eau, en excursion par la terre.
  3. 3 · Illa del ReiArt et jardin en bateau de passagers.
  4. 4 · Es Grau / ColomPlage du village, sentiers du parc et visite possible par la mer.
  5. 5 · AddaiaUn port plus calme, si la profondeur convient.
  6. 6 · FornellsMaisons blanches et produits de la mer au bord de la baie.
  7. 7 · CiutadellaLa vieille ville et une longue soirée à terre.
  8. 8 · Galdana / MacarellaUne baignade et un sentier dans la pinède.
Quelle est la longueur des étapes ?

Yates Mallorca estime à environ 10 milles nautiques la distance de Macarella à Ciutadella, à 25 celle de Ciutadella à Fornells et à 25 celle de Fornells à Maó. Ce sont des estimations approximatives de l’exploitant, sans tracé de navigation précisé. Le passage autour de la côte nord-ouest, en particulier, représente davantage qu’un petit saut entre deux criques de baignade. Aucun temps de navigation ni enchaînement continu d’escales disponibles n’a été établi.

Distances approximatives de l’exploitant ↗

Le temps de rester

Une semaine avec une base.
Ou plusieurs semaines moins planifiées.

Sept à dix jours : Un port adapté à Maó peut servir de base pour des excursions dans l’est, avec plusieurs jours sans déplacer le bateau.

Environ deux semaines : Choisissez quelques côtes et séjours en ville. Deux à trois semaines peuvent laisser de la place à des escales plus longues, à davantage de sorties et à de nouvelles baignades dans un lieu favori.

Juin ou septembre peuvent convenir. Le vent, la houle et la chaleur peuvent modifier le programme ; ni le calme des criques ni une faible fréquentation ne sont garantis. Les durées sont des idées de vacances, et un séjour prolongé nécessite un accord adapté avec le port.

Des chaises de café turquoise sous des voiles d’ombrage, entre les maisons de pierre d’une rue piétonne de Maó.
Une rue de cafés à Maó · 7 juillet 2024.
Photo : Jorge Franganillo

1 / Maó

Tables de café
et vie en ville.

Maó laisse le temps de faire des courses, de s’arrêter au café et de dîner à terre, tout en avitaillant le bateau au passage.

Un séjour ici suppose une place adaptée avec accès à terre pendant toute la période.

Quelle marina à Maó ?

Des maisons colorées et des restaurants à Cales Fonts, avec de petites embarcations devant le quai.
Cales Fonts à Es Castell · 5 juillet 2024.
Photo : Jorge Franganillo

2 / Es Castell · une soirée à terre

Une table à Cales Fonts.

Les maisons colorées et les petites embarcations donnent à la soirée un autre cadre qu’à Maó. Une promenade au bord de l’eau peut se terminer par un dîner qui prend son temps.

En excursion par la terre depuis Maó, la visite nécessite un transport aller-retour ; ni une place à quai, ni un débarquement en annexe, ni une courte promenade faisant le tour de tout le port n’ont été confirmés.

En savoir plus sur Cales Fonts et les villes portuaires ↗

3 / Illa del Rei · une journée sans naviguer

Art et jardin
sur Illa del Rei.

Hauser & Wirth, sur Illa del Rei, associe des galeries au jardin de Piet Oudolf. Une visite peut aussi inclure un déjeuner à Cantina.

Le bateau de la galerie part de Moll de Llevant 61. Le trajet de la marina à l’embarquement constitue une étape distincte. Le jour d’ouverture et le bateau de retour doivent être confirmés pour la date de visite.

La visite et les différents lieux du port

Le portail de visite dédié présente différentes périodes de printemps, d’été et d’automne. Lors de la vérification du 18 septembre 2026, la période du 9 septembre au 25 octobre était annoncée du mercredi au dimanche, de 10 h à 16 h ; ces horaires ne sont pas fixes pour les années à venir.

La visite se fait en bateau de passagers. Un débarquement autonome avec le bateau ou l’annexe n’a pas été confirmé.

  • A : Sa Colàrsega – une place de séjour possible avec accès à terre.
  • B : Varadero Menorca – travaux techniques, distincts de la marina.
  • C : Moll de Llevant 61 – départ du bateau de la galerie.
  • 2 et 3 : Es Castell et Illa del Rei – destinations d’excursion.
Calendrier des visites et bateau de la galerie ↗Hauser & Wirth : jardin et expositions ↗
Voir le film sur le lieu · 4 min 59 s ↗
Maó : plusieurs lieux distinctsCarte de localisation orientée au nord. Ne convient pas à la navigation ; aucune route maritime, zone de mouillage ou zone d’accès. Maó : plusieurs lieux distincts Port, excursions et travaux techniques A Sa Colàrsega B Chantier C Bateau de la galerie 3 Illa del Rei 2 Es Castell 1 Maó 500 m N Carte de repérage · hors navigation Sophie · © contributeurs OpenStreetMap
Différents lieux autour d’un même port. Échelle en mètres.© contributeurs OpenStreetMap
Des baigneurs et de petites embarcations dans l’eau peu profonde d’Es Grau, avec les maisons du village à droite.
La plage et le village d’Es Grau · 14 août 2012.
Photo : Songbird8

4 / Es Grau

Plage, village
et petite promenade.

Une journée à Es Grau peut commencer sur la plage du village et se poursuivre sur les sentiers du parc. Une courte promenade près de la lagune est une possibilité. Es Grau se visite aussi par la route depuis Maó, tandis que le bateau reste à sa place.

Une visite par la mer à Illa d’en Colom nécessite des vérifications distinctes concernant la bouée, la météo et le débarquement. Le village, le centre d’accueil et l’île sont des destinations différentes.

Le parc, les herbiers et Colom

L’autorité du parc interdit de mouiller sur les herbiers de posidonie comme de cymodocée. Les zones marines protégées doivent être vérifiées sur les cartes en vigueur ; cette carte de localisation ne montre pas les mouillages autorisés.

Le site du parc décrit deux plages publiques sur Colom, tandis que le reste de l’île est privé et strictement protégé. Cela ne confirme pas un débarquement précis en annexe dans les conditions du moment. La place sur bouée à Colom–Tamarells constitue une offre distincte, avec ses propres conditions.

Le centre d’accueil Rodríguez Femenías se rejoint par un embranchement distinct de la route d’Es Grau. La baignade se pratique sur la plage côté mer ; dans la lagune elle-même, la baignade et les activités de loisirs sont interdites au titre de sa protection.

Autorité du parc : visites et protection ↗PortsIB : champs de bouées de Minorque ↗

5 / Addaia · accès et places à quai

Un port plus calme ?

Addaia peut offrir un séjour moins urbain, dans un environnement rural et une petite marina. La profondeur dans l’entrée et au ponton reste déterminante et non confirmée.

De petites embarcations et des maisons blanches le long du port de Fornells, avec des palmiers au bord du quai.
Le port de Fornells · 31 mai 2013.
Photo : Ian Kirk

6 / Fornells

Une promenade le long de la baie.
Puis le dîner.

Des maisons blanches, de petites embarcations et une soirée autour des produits de la mer. Fornells est connu pour son ragoût de langouste, la caldereta de langosta.

Une visite où tout le monde descend à terre nécessite une place adaptée au ponton ou une arrivée par la route. Sur une bouée publique, PortsIB exige qu’une personne reste à bord.

Ponton, bouée et eau : des questions distinctes

L’instruction de PortsIB d’août 2026 relative à la sécheresse concerne notamment Fornells et Addaia. Elle limite la fourniture et l’utilisation d’eau potable à des fins nautiques tant que les mesures municipales restent en vigueur. La situation actuelle et la possibilité de remplir le réservoir d’eau potable doivent être clarifiées. Ce texte ne démontre pas une interdiction générale des dessalinisateurs d’eau de mer à bord.

Instruction relative à la sécheresse, août 2026 ↗
L’étroit port intérieur de Ciutadella, avec des bateaux le long des quais et des bâtiments clairs de chaque côté.
Le port intérieur de Ciutadella · 31 décembre 2022.
Photo : Américo Toledano

7 / Ciutadella

La vieille ville d’abord.
Le port ensuite.

La journée peut commencer dans les rues au-dessus du port et se poursuivre au bord de l’eau pour le dîner. Il y a de quoi rester plus d’une soirée, ou venir par la route depuis une autre base.

Une place visiteur adaptée doit être convenue avec le port. Celui-ci est aussi exposé à la rissaga : des variations rapides du niveau de l’eau provoquées par les conditions météorologiques.

Une place privée ou une visite par la terre

Son Blanc est le terminal de ferry extérieur. Il ne s’agit pas de la place à quai dans le port intérieur. À l’arrivée en ferry, le trajet du terminal au bateau reste à effectuer.

AEMET : alertes météo en vigueur ↗En savoir plus sur Ciutadella ↗

8 / Cala Galdana et Macarella

Une baignade
et un bout du sentier côtier.

Galdana possède des constructions et des services autour de la plage. Macarella est moins aménagée, et le Camí de Cavalls les relie à travers la pinède. Une baignade et un bout du sentier peuvent suffire pour la journée.

L’eau turquoise de Macarella, vue entre les branches de pins vers une plage de sable et des falaises claires.
Cala Macarella · 15 octobre 2009.
Photo : Paul Stephenson

Les criques peuvent se visiter par la terre depuis Ciutadella. Un séjour en bateau dépend de la houle, des zones de baignade, de la protection et de la profondeur ; aucun débarquement en annexe ni séjour de nuit n’a été confirmé.

Une journée à la plage adaptée aux conditions

L’accès routier doit être vérifié pour la saison concernée. Macarella n’est pas un lieu d’avitaillement confirmé.

Brochure touristique de Minorque : le paysage et le sentier ↗

Une possibilité pour des vacances plus longues

Une traversée
depuis Majorque ?

Si la traversée elle-même attire, Majorque peut être le départ d’un séjour plus long ou de vacances en aller simple. Pour de courtes vacances à Minorque, une arrivée directe à l’aéroport puis à Maó constitue un point de départ plus simple.

La traversée peut faire partie des vacances ou constituer une étape distincte de déplacement du bateau. La distance seule ne détermine pas le choix ; la météo, le temps disponible et l’envie de traverser comptent aussi.

Traverser avec son bateau ou en ferry de passagers

Yates Mallorca estime Cala Ratjada–Macarella à environ 25 milles nautiques. Macarella est une crique dépendante de la météo, et non un port d’arrivée confirmé. Un port de repli ayant accepté l’accueil et une météo adaptée sont nécessaires avant le départ.

Baleària exploite un ferry de passagers entre Alcúdia et Ciutadella. Il s’agit d’un autre voyage, avec des terminaux distincts et un transport à poursuivre depuis Son Blanc. Le temps de traversée du ferry n’est pas une estimation pour naviguer avec son propre bateau.

Estimation de la traversée par l’exploitant ↗Baleària : le ferry de passagers ↗Retour aux Baléares ↗
Majorque en complémentCarte de localisation orientée au nord. Ne convient pas à la navigation ; aucune route maritime, zone de mouillage ou zone d’accès. Majorque en complément Une traversée en plus, si l’envie nous prend Majorque Minorque Ciutadella Ferry : Son Blanc Alcúdia Cala Ratjada 15 M N Carte de repérage · hors navigation Sophie · côtes : Natural Earth
Un complément facultatif ; les deux îles demandent leur propre temps de séjour. Échelle en milles nautiques (M).Sources et crédits cartographiques ↓

Venir ici

De l’aéroport
au port.

L’aéroport de Minorque, MAH, est un point d’arrivée naturel pour Maó. Un taxi peut conduire au bon portail du port. Le bus d’aéroport 10 rejoint la gare routière de Maó ; de là, le trajet jusqu’au bateau reste à faire. La préparation et les éventuelles étapes de déplacement du bateau se planifient séparément des journées de vacances.

De l’aéroport au port choisi

Pour Ciutadella, TMSA décrit une correspondance à Maó vers la ligne 01, suivie d’un transport jusqu’à la place convenue. Un taxi réservé à l’avance est une autre possibilité.

Aena : bus d’aéroport 10 ↗Aena : taxi ↗TMSA : poursuivre vers Ciutadella ↗
Une base pour tout le séjour

Les places visiteurs publiques ordinaires autorisent un séjour maximal de cinq jours. Les bouées publiques permettent normalement trois journées consécutives avec nuitées ; toute prolongation supplémentaire nécessite une autorisation spécifique. Des réservations nouvelles successives ne peuvent pas servir à contourner les limites.

Les bouées ne peuvent pas servir à laisser le bateau sans équipage, et ne sont ni des abris de tempête ni des lieux de stockage. Les conditions relatives à la météo et à la responsabilité doivent être lues pour la réservation concernée. Ces règles s’appliquent aux offres publiques, pas automatiquement à chaque place privée. Des vacances de sept à dix jours nécessitent donc un accord adapté.

PortsIB : conditions des places à quai ↗PortsIB : conditions des bouées ↗
Chantiers navals, stockage et surveillance

Varadero Menorca, à Moll del Cos Nou, annonce des équipements de levage existants de 30, 50 et 150 tonnes. L’extension mentionnée et le nouvel équipement de 80 tonnes sont des informations de projet. Pedro’s Boat propose entretien et stockage, mais la même page du chantier donne des chiffres de levage contradictoires. Le chiffre le plus élevé ne peut pas être retenu comme capacité confirmée.

Un devis doit porter sur les dimensions réelles du bateau en charge, son poids, sa quille, ses supports à terre et les éventuels travaux de mâture. La place à quai, les travaux d’atelier, le stockage et la surveillance pendant les périodes sans équipage sont des points à convenir séparément. Aucun prix ni aucune disponibilité n’ont été établis ; les éventuels devis se comparent avec leur date et hors taxes.

Varadero Menorca : services actuels ↗Pedro’s Boat : sortie d’eau et chiffres contradictoires ↗Pedro’s Boat : entretien ↗

Deux visites antérieures

Un jardin.
Une promenade dans le village.

Des aperçus d’Illa del Rei et d’Es Grau. Les films montrent des visites antérieures ; les expositions, transports et accès actuels doivent être vérifiés séparément.

Sources des images et de préparation Examinées le 18 septembre 2026

Le photographe, la date, la source et la licence figurent auprès de chaque image. Elles montrent des visites antérieures, pas les installations portuaires ou les accès actuels. Les durées de vacances sont des suggestions.

Sources cartographiques

Cartes de Mercator orientées au nord, avec des repères de lieux approximatifs. Le détail de Maó utilise une géométrie côtière plus précise. Les cartes n’indiquent ni profondeurs, ni tracés de navigation, ni zones de débarquement et de mouillage autorisées.

Natural Earth 1:10m, version 5.1.1 ↗Natural Earth : domaine public ↗© contributeurs OpenStreetMap · ODbL ↗Télécharger les données côtières de Maó · GeoJSONConception cartographique : Sophie · CC BY 4.0 ↗

Météo et préparation complémentaire

Les sources pratiques sont réunies auprès de chaque lieu. Juin et septembre sont des périodes de voyage possibles, pas des promesses météo. Le choix des films repose sur des vérifications visuelles ponctuelles sans son, et non sur un visionnage intégral ; les sous-titres automatiques n’ont pas été utilisés comme source factuelle.

AEMET : normales climatiques historiques ↗AEMET : météo marine des Baléares ↗AEMET : explication de la rissaga ↗