Carloforte · Calasetta · Cagliari

Sardaigne du Sud

À Carloforte, la ville se trouve juste derrière les bateaux. Un séjour laisse le temps de manger le long du port et de découvrir les plages de San Pietro. Calasetta est de l’autre côté du détroit.

Sept à dix jours autour des deux villes insulaires permettent de naviguer et de passer des journées à terre. Deux semaines offrent davantage de temps dans les mêmes lieux.

Une large promenade bordée de palmiers le long du port de Carloforte, avec des voiliers à droite.
La promenade de Carloforte · 21 juillet 2012.
Photo : trolvag

Les îles et la côte plus longue

Deux villes qui peuvent remplir les vacances.

Carloforte et Calasetta sont distantes d’environ trois milles nautiques. La côte vers Nora et Cagliari se prête à un prolongement facultatif dans un séjour de deux à trois semaines au total, avec le temps de choisir quelques lieux en chemin.

Autour des deux villes insulairesSan Pietro et Sant’Antioco Les cercles pleins sont les bases urbaines. Les cercles vides sont des lieux à terre. Les carrés indiquent l’aéroport et un port à confirmer. Aucun chenal de navigation ni limite réglementaire n’est tracé. Mercator; bounds (8.12, 38.9, 8.63, 39.25); scale at 39°N. Coast: Natural Earth 1:10m v5.1.1, public domain. Places: Wikimedia CC0, local tourism offices, © OpenStreetMap contributors ODbL (Teulada way 302786595). Design: Sophie, CC BY 4.0, 2026-09-19. Source records: docs/cruising_grounds/production/southern-sardinia/map-points.json. Autour des deux villes insulairesSan Pietro et Sant’Antioco San Pietro Sant’Antioco Sardaigne Capo Sandalo Carloforte Calasetta La Bóbba Sant’Antioco ville 5 milles nautiques · à 39°N N Base urbaineVisite à terre Côte : Natural Earth · Lieux : Wikimedia,offices de tourisme et © contributeurs OpenStreetMap.Sophie
Les îles les plus proches de Carloforte et Calasetta.
La côte vers CagliariUn séjour prolongé possible Les cercles pleins sont les bases urbaines. Les cercles vides sont des lieux à terre. Les carrés indiquent l’aéroport et un port à confirmer. Aucun chenal de navigation ni limite réglementaire n’est tracé. Mercator; bounds (8.1, 38.6, 9.28, 39.4); scale at 39°N. Coast: Natural Earth 1:10m v5.1.1, public domain. Places: Wikimedia CC0, local tourism offices, © OpenStreetMap contributors ODbL (Teulada way 302786595). Design: Sophie, CC BY 4.0, 2026-09-19. Source records: docs/cruising_grounds/production/southern-sardinia/map-points.json. La côte vers CagliariUn séjour prolongé possible Sardaigne Carloforte Calasetta Porto Pino Teulada marina Malfatano Chia Nora / Pula Cagliari Elmas aéroport 10 milles nautiques · à 39°N N Base urbaineVisite à terre Port à confirmerAéroport Côte : Natural Earth · Lieux : Wikimedia,offices de tourisme et © contributeurs OpenStreetMap.Sophie
La côte de l’île principale et l’arrivée par Elmas.Sources cartographiques ↓

San Pietro

Carloforte, du petit-déjeuner à la soirée au port.

Focaccia de la boulangerie, café et promenade dans les rues derrière le quai. Au déjeuner, le fainò, fine galette de pois chiches cuite au four, ou le cascà, couscous local aux légumes, font envie. Le thon fait aussi partie de la cuisine locale.

Une place centrale permet de descendre facilement à terre plusieurs fois par jour.

Des maisons aux couleurs pastel et des arbres le long du front de mer de Carloforte, avec les bateaux juste devant.
La ville et les bateaux · 25 juin 2024.
Photo : Aletravell

Une journée à La Bóbba

La Bóbba et Guidi se trouvent au sud de San Pietro et conviennent à des sorties à terre en laissant le bateau au port. Il en va de même pour Capo Sandalo, qui domine la côte ouest plus escarpée.

Sable clair et baigneurs à La Bóbba, vus au-delà d’une eau turquoise et de rochers bas.
La Bóbba sur San Pietro · 22 juillet 2012.
Photo : trolvag

Vues depuis Capo Sandalo

Une sortie à terre offre un autre regard sur l’île en laissant le bateau à sa place. Le vent d’ouest et la houle influencent le choix du lieu de baignade ; La Caletta, à l’ouest, est particulièrement exposée au mistral.

Des vagues se brisent sur des rochers sombres sous le belvédère de Capo Sandalo.
La mer sous Capo Sandalo · 22 juillet 2012.
Photo : trolvag

Sant’Antioco

Calasetta et une excursion à travers l’île.

Calasetta est une petite ville de maisons blanches, avec les plages de Sottotorre, La Salina et Spiaggia Grande à proximité. La facilité de partir à pied du bateau dépend de la place réelle au port.

Une journée en voiture peut mener à la ville de Sant’Antioco et au musée Ferruccio Barreca, qui raconte l’ancienne cité portuaire de Sulky. Il s’agit d’une excursion à terre : l’accès en voilier par les chenaux peu profonds du côté est n’est pas confirmé.

Musée Ferruccio Barreca ↗
Les bâtiments blancs de Calasetta s’élèvent derrière le port et les mâts.
Les maisons blanches de Calasetta · 2 juillet 2009.
Photo : gian luca bucci

Un séjour prolongé possible

Quelques jours le long de la côte de l’île principale.

Porto Pino possède une longue plage de sable, une pinède et des dunes claires. Malfatano et Chia offrent d’autres possibilités de journées à la plage. Ces lieux se visitent aussi en voiture depuis une base fixe, en laissant le bateau à sa place.

Les distances plus loin sur la côte sont plus grandes, et les escales possibles dépendent de la météo et de l’accès. À Teulada, les restrictions militaires permanentes comme les fermetures actuelles pour exercices doivent être prises en compte dans le choix de l’étape.

Porto Pino et Teulada

L’accès en voilier par le canal de Porto Pino n’est pas confirmé. À Is Arenas Biancas se trouve la limite de la zone militaire ; empruntez les accès ouverts et autorisés et restez hors des dunes.

Porto Pino ↗
Une eau claire entre les rochers à Tuerredda, avec l’îlot bas dans la baie.
Tuerredda et l’îlot au large · 27 juin 2009.
Photo : ilaria
Chia et Tuerredda : deux dispositifs différents

À Chia, le mouillage dans l’aire protégée de Capo Spartivento nécessite une autorisation dans les secteurs désignés. Tuerredda possède un système distinct de réservation de plage. Aucun des deux ne règle automatiquement l’accès à terre en annexe.

Règles applicables en 2026

Les règles de Capo Spartivento pour 2026 autorisent le mouillage sur permission dans des secteurs définis de la zone C, avec un nombre limité de bateaux. Autorisation et disponibilité sont deux choses différentes. Le mouillage est interdit dans la zone de réserve spéciale Bs.

La réservation de plage de Tuerredda s’applique du 2 juin au 15 octobre 2026.

Règles officielles et cartes des zones ↗Mouillage à Capo Spartivento ↗Tuerredda : réservation de plage 2026 ↗

Nora · Pula · Cagliari

Ruines au bord de la mer et rues de la ville.

Nora se trouve sur un promontoire bas près de Pula, avec les vestiges de la ville antique, du théâtre et des thermes tout près de la mer. Une matinée ici peut se prolonger par un déjeuner à Pula. La sortie se fait bien en voiture depuis Cagliari ; la baie de Nora n’est pas une place de bateau ni un débarcadère d’annexe confirmés.

À Cagliari, les journées peuvent se partager entre les rues de restaurants de Marina, les vues depuis Castello et les rues plus étroites de Villanova. La plage du Poetto constitue une excursion distincte depuis les ports du centre.

Cagliari et Pula peuvent aussi constituer l’ensemble du séjour.

Visiter Nora

Le site est ouvert toute l’année. Son site internet indique des heures de fermeture estivales différentes ; l’horaire actuel est à confirmer auprès de la billetterie. Les visites guidées se réservent séparément.

Nora : visites et billets ↗
Cagliari à terre ↗
L’étroite Via San Giacomo à Cagliari, avec des maisons colorées, des balcons et un clocher.
Via San Giacomo à Villanova · avril 2008.
Photo : Giova81

Arrivée et entretien du bateau

D’Elmas au port choisi.

Juin et septembre sont des mois possibles pour un séjour, mais le vent d’ouest et la houle peuvent aussi influencer le choix de la place.

Vers les îles ou la ville

Pour Calasetta, un transfert routier convenu depuis l’aéroport d’Elmas est une possibilité. Pour Carloforte s’ajoutent le ferry Delcomar depuis Calasetta ou Portovesme, puis le trajet jusqu’à la marina choisie.

Pour Cagliari, le trajet en train depuis l’aéroport dure environ six minutes. Il faut ajouter la marche, l’attente et le trajet de la gare au bateau.

Place de port et périodes entre les voyages

Une base de vacances agréable et un lieu de levage ou de stockage ne doivent pas forcément être le même port.

Travaux techniques et surveillance entre les séjours
  • Marine Sifredi, Carloforte : annonce une grue de 90 tonnes. Mamma Mahon et Fenicotteri sont des secteurs portuaires distincts.

Soutien de quille, ber, place et conditions de surveillance sont à préciser avec chaque installation.

Marine Sifredi ↗

Dix jours à Carloforte en vidéo.

Sailing Everlong raconte un séjour à Carloforte prolongé par la météo, entre quotidien à bord et sorties à terre. Cet ancien film donne une idée de ce que peut être le fait de rester quelque temps au même endroit.

Voir Sailing Everlong sur YouTube · 25 min 12 s ↗

Publié le 15 avril 2017.

Sources et crédits photographiques Vérifiés le 19 septembre 2026

Sources des photographies

Le photographe, la date de prise de vue et la licence figurent près de chaque image. Le lien « Photographie entière » ouvre la plus grande version locale.

Lieux et informations pratiques

Carloforte : arrivée et distancesCalasetta et ses plagesMalfatanoCapo Spartivento : autorisations à partir d’août 2026

Les autres exploitants portuaires, transports et sites de visite sont liés dans les passages concernés. Les règles ont été vérifiées pour 2026.

Sources cartographiques

Trait de côte : Natural Earth 1:10m, version 5.1.1. Points des lieux : offices de tourisme locaux, Wikimedia et OpenStreetMap.

Natural Earth : données libresWikimedia : données structurées sur les lieux© Contributeurs OpenStreetMap · ODbLConception cartographique : Sophie · CC BY 4.0