Procida · Ischia · Capri
Des maisons colorées au-dessus des bateaux de pêche à Procida, des jardins et des bassins chauds à Ischia. Plusieurs nuits au même endroit laissent le temps de dîner à terre et de passer des journées entières dans d’autres parties des îles.
Sept à dix jours autour de Procida et d’Ischia peuvent remplir tout un séjour. Avec davantage de temps, Capri, Naples ou une partie de la côte amalfitaine peuvent s’y ajouter.
Du temps dans les îles
Procida et Ischia, avec du temps pour les petites villes, les baignades et les excursions à terre.
Les mêmes îles, avec une place pour Capri et une journée à Naples sans déplacer le bateau chaque jour.
Ajouter un peu de la côte amalfitaine, éventuellement en bateau à passagers, ou rester plus longtemps dans les îles.
Il s’agit de la durée totale du séjour pour chaque option. Mai-juin ou septembre sont des mois possibles pour un séjour.
Îles, ville et continent
Procida et Ischia se trouvent à l’ouest, Capri plus au sud. Stabia est sur le continent, avec Pompéi accessible par la terre. La côte amalfitaine se trouve de l’autre côté de la péninsule.
Procida
Une promenade dans les rues peut se terminer par un déjeuner près des bateaux de pêche à Corricella. En montant vers Terra Murata, la vue s’ouvre sur les maisons et la mer. Des escaliers et des pentes relient le front de mer aux hauteurs.
Corricella ↗Ischia
Le trajet d’Ischia Porto à Ischia Ponte peut se prolonger par le pont jusqu’au Castello Aragonese, avec du temps pour les bâtiments et les points de vue sur le rocher. Le château se trouve ailleurs que le port de plaisance.
À La Mortella, près de Forio, les sentiers passent entre une végétation dense, des fontaines et des bassins de nénuphars. Le jardin ouvre quatre jours par semaine en saison ; un concert nécessite une réservation distincte.
Une autre journée peut se passer à Citara et à Poseidon, avec des bassins chauds et une plage accessibles sur billet d’entrée. Ce sont deux excursions à terre depuis le port.
La Mortella annonce les mardis, jeudis, samedis et dimanches du 2 avril au 1er novembre 2026. Poseidon annonce une saison du 18 avril au 31 octobre 2026. Le château comporte des escaliers et des sentiers, un ascenseur sur une partie de l’accès et une fermeture hivernale annuelle.
La Mortella : visites et concerts ↗Poseidon : accès et saison ↗
Avec davantage de temps
À Capri, le trajet depuis Marina Grande monte à Anacapri en bus ou en taxi, puis se poursuit à pied jusqu’à la Villa San Michele et son jardin. Une traversée en bateau à passagers est aussi une alternative au déplacement du bateau jusqu’ici.
Naples offre une journée différente : rues de la vieille ville, pizza et musée archéologique MANN, avec ses collections provenant des villes du Vésuve. Les départements ouverts varient ; le programme de visite du musée est lié ci-dessous.
Une journée sur le continent
Pompéi mérite une journée à terre à part entière, avec le temps de marcher parmi les maisons et les rues pavées. La visite peut se prévoir pendant un séjour sur le continent. Les villas de Stabies ou le musée de Quisisana sont des alternatives pour une visite plus ciblée.
Depuis Marina di Stabia, il faut d’abord un transport local jusqu’à la gare, ou une voiture pour tout le trajet. La navette saisonnière de la marina dessert la ville, et non directement Pompéi.
Le train de la ligne Naples–Sorrente s’arrête à Pompei Villa dei Misteri, près des entrées Porta Marina et Piazza Esedra. D’autres trains desservent d’autres côtés du site.
Pompéi, Stabies et Quisisana : accès ↗
En option dans un séjour plus long
Amalfi peut offrir une journée en ville et une visite du musée du papier, qui en montre la fabrication. Positano peut aussi se visiter en bateau à passagers pendant que le bateau reste au port. Les bateaux à passagers de Castellammare ne partent pas nécessairement de Marina di Stabia.
Rester quelques jours de plus à Ischia est un choix tout aussi envisageable.
Le Regno di Nettuno autour des îles comporte un zonage et des permis pour les bateaux visiteurs. La crique précise, l’amarrage et une éventuelle nuit doivent être examinés séparément. Le champ de bouées de Lacco Ameno est réservé à un usage autorisé de l’aube au crépuscule.
À Punta Campanella, Mortelle est une escale diurne sous conditions en 2026 : de 8 h à 20 h, sans réservation, avec à bord une personne qualifiée prête à manœuvrer. La baignade dans les champs de bouées est interdite. Ce lieu ne convient donc pas comme base pour une excursion à laquelle tout le monde participe à terre.
Regno di Nettuno : règles et permis ↗Punta Campanella : dispositions 2026 ↗Arrivée et préparation
Depuis l’aéroport de Naples, Alibus rejoint la zone portuaire. Beverello et Porta di Massa sont des terminaux différents ; l’arrêt dépend du billet. Caremar assure ensuite la traversée vers Procida, puis un transport permet de rejoindre le ponton convenu à Marina Grande.
L’exploitant annonce des élévateurs à bateaux de 60 et 220 tonnes et un quai de travail pour des bateaux au tirant d’eau indiqué de 4 à 6 mètres.
Stabia peut constituer un séjour distinct au chantier avant ou entre les journées dans les îles.
Le photographe, la date et la licence figurent près de chaque photo. « Photo entière » ouvre la plus grande version locale. Les cinq photographies sont utilisées sous la licence liée près de l’image.
Les opérateurs, les lieux à visiter et les transports sont liés à côté de leur description. Les dates de saison sont celles de 2026. Les règles de base des parcs doivent être lues avec les compléments annuels et les avis de fonctionnement. Le programme du MANN évolue avec les expositions et les travaux sur les collections.
Regno di Nettuno : règles de baseRegno di Nettuno : compléments 2026Trait de côte : Natural Earth 1:10m, version 5.1.1. Points géographiques : exploitants portuaires, FAO, GeoNames, Wikimedia et OpenStreetMap. Les points indiquent des positions approximatives ; les bassins portuaires ne sont pas représentés en détail.
Natural Earth : données du domaine publicGeoNames · CC BY 4.0Wikimedia : données géographiques structurées© Contributeurs OpenStreetMap · ODbLPoints géographiques avec sources · ODbLConception cartographique : Sophie · CC BY 4.0