Italie et Sicile
Le marché d’Ortigia, les soirées à Marzamemi et quelques journées à terre.
Sept à dix jours depuis l’un de ces lieux peuvent constituer tout le séjour. Environ deux semaines laissent la place aux deux, avec du temps pour la mer, la ville et quelques excursions. Noto et Vendicari se trouvent entre les deux ; Marina di Ragusa est un ajout possible vers l’ouest.
Deux lieux où s’attarder
Ortigia se trouve à Syracuse. Marzamemi est plus au sud, avec les places visiteurs de Porto Fossa séparées du vieux village. Noto et Vendicari sont des excursions à terre.
Une journée sans déplacer le bateau
Le marché à l’entrée d’Ortigia propose poissons, olives, épices et produits à base de tomate pour un déjeuner à bord. Les ruelles et Piazza Duomo offrent d’autres buts de promenade en ville.
La soirée peut se passer en promenade le long de la mer ou autour d’un repas sur l’une des places. Ortigia donne de quoi occuper plusieurs journées pendant que le bateau reste sur place.
Ortigia et Syracuse ↗Le plus petit village
Des maisons basses en pierre et des restaurants entourent Piazza Regina Margherita. L’ancienne pêche au thon marque les bâtiments comme la cuisine : produits du thon, poutargue et tomates de Pachino sont à goûter.
Une matinée à la plage de Spinazza peut être suivie d’un après-midi tranquille à bord et d’une soirée sur la place. Le village accueille de nombreux visiteurs en saison.
Marzamemi et les environs ↗
Les petits bateaux du front de mer font partie du village. Des places visiteurs possibles se trouvent à Porto Fossa, plus au sud. Deux établissements distincts s’y trouvent : Yacht Club Marzamemi et Marina di Marzamemi. Le trajet jusqu’au village et la possibilité de récupérer une voiture de location entrent dans le choix.
Le Yacht Club propose une surveillance hivernale. L’élévateur de 50 tonnes annoncé est un service extérieur au port. Le lieu de levage, l’opérateur, le soutien de la quille et l’hivernage doivent être précisés séparément.
Services et levage extérieur ↗Excursions depuis le port
Une promenade dans Noto peut suivre Corso Vittorio Emanuele, le long des façades en pierre claire et de l’escalier menant à la cathédrale. Les rues et une pause au café autour d’une granita peuvent remplir l’après-midi.
Une voiture de location ou un transport automobile convenu est le point de départ de l’excursion, avec retour au port le jour même.
Noto ↗
Vendicari se prête à une excursion distincte à la journée. Des sentiers balisés longent les zones humides et la côte, avec la possibilité de voir les vestiges de la tonnara, l’ancienne installation de pêche au thon. La plage et les oiseaux donnent d’autres raisons de s’arrêter en chemin.
La visite se fait par la terre. Le règlement de la réserve interdit l’arrivée ordinaire en bateau depuis la mer. Le bateau reste au port.
La réserve peut fermer en cas d’alertes météorologiques ou d’incendie. Restez sur les sentiers balisés à travers les dunes ; les parasols, les chaises de plage et les équipements de plage gonflables ne sont pas autorisés.
Le gestionnaire de la réserve ↗ Règles de visite (PDF) ↗Excursions supplémentaires possibles
Plemmirio peut offrir une journée en mer en complément des journées en ville. Les règles de 2026 interdisent le mouillage sur ancre dans la zone C, au nord comme au sud. La visite dépend d’une bouée autorisée, en service et adaptée au bateau et à la météo.
Les règles complémentaires du 18 février 2026 exigent un permis et imposent des conditions propres aux bateaux et à la météo. Les bateaux de 10 à 24 m utilisent chacun une bouée. Les champs ouverts, la bouée adaptée et un éventuel usage nocturne ne sont pas établis. L’avis d’installation non daté mentionne encore des essais ; les bouées de plongée de la zone A ne sont pas des places visiteurs ordinaires.
Permis et informations actuelles ↗ Règles de 2026 (PDF) ↗La côte de Portopalo et la vue vers Isola delle Correnti sont des buts possibles d’excursion en voiture depuis Marzamemi. La petite île se trouve au sud-ouest d’Isola di Capo Passero ; la carte montre les deux.
La côte d’Isola delle Correnti ↗Durée du séjour
Choisir Ortigia ou Marzamemi, et quelques journées à terre.
Utiliser les deux bases. Une estimation publiée donne environ 24 milles nautiques entre Syracuse et Marzamemi.
Rester plus longtemps, ou ajouter Ragusa. Le retour en voilier au même port demande aussi du temps.
Juin ou septembre sont des périodes possibles. Le vent et la mer déterminent les déplacements et la visite de Plemmirio ; les villes et les excursions à terre occupent les journées où le bateau reste sur place.
Vers l’ouest, en option
L’extension depuis Marzamemi contourne la pointe sud, avec une estimation publiée d’environ 35 milles nautiques. Marina di Ragusa est une ville balnéaire et une base possible pour un séjour plus long. Depuis le port, une excursion à la journée peut mener à Ragusa Ibla, avec les rues autour de San Giorgio, Piazza Duomo et Giardino Ibleo.
Un chantier y permet aussi des travaux à terre et à flot. Ragusa est donc une option pour un séjour plus long vers l’ouest comme pour la préparation du bateau.
Le chantier dispose d’un hangar et de zones de travail extérieures. La capacité de levage actuelle, l’ouverture de l’élévateur, le soutien de la quille et les conditions d’hivernage ne sont pas établis ; le hangar ne signifie pas nécessairement un stockage des bateaux à l’intérieur.
Chantier et services ↗ Ragusa Ibla ↗Venir ici
Interbus propose un bus direct de l’aéroport de Catane à Syracuse. Le dernier transport jusqu’à la marina part de là.
Le transport ultérieur vers Marzamemi ou Ragusa en voiture ou en bus doit être précisé pour les dates du voyage.
Interbus : aéroport et horaires ↗ Etna Trasporti : liaisons vers Ragusa ↗Un aperçu depuis la terre
Gone Again montre la place, les tables de café et le village vu d’en haut dans le chapitre sur Marzamemi de 2025. Commencer à 0:30. Le chapitre se termine à 5:00 ; le film complet sur le sud-est de la Sicile dure 35 minutes et 26 secondes.
Voir le chapitre sur Marzamemi sur YouTube ↗Documentation examinée le 19 septembre 2026. Les ports, les transports et les règles d’accès sont liés à côté des lieux concernés.
Les 24 et 35 milles nautiques sont les distances approximatives entre ports de Luise Sicily, sans précision des points d’amarrage ni de la méthode. Les durées de séjour sont des suggestions laissant du temps aux escales et aux excursions à terre.
Luise Sicily : tableau des distancesLe photographe, la date, la page d’origine et la licence figurent près de chaque photo. « Photo entière » ouvre la plus grande version locale. Le front de mer de la photo d’ouverture se trouve sur la côte est d’Ortigia.
Conception : Sophie, CC BY 4.0. Côte : Natural Earth 1:10m, domaine public. Points géographiques : Wikimedia, © contributeurs OpenStreetMap et l’exploitant portuaire de Ragusa. La liste combinée des points est partagée sous ODbL 1.0, avec mention des conditions propres aux sources.
Lieux et sources des coordonnées (JSON)Les cartes montrent les lieux sans traces de navigation ni limites d’espaces protégés. Le point de Porto Fossa se trouve au bord terrestre nord de la zone portuaire. Les plus petites îles sont représentées par des points ; les données côtières sont peu détaillées.