sol.blueGuides de navigation

Calvi · Balagne · Girolata

Corse du Nord-Ouest

La citadelle de Calvi, des journées à la plage et des courses pour le dîner à bord. Girolata offre une autre possibilité de séjour, avec son village et les collines verdoyantes qui l’entourent.

Deux à trois semaines dans quelques lieux.
Sept à dix jours autour de Calvi peuvent constituer des vacances à part entière.

Calvi et les journées à terre ↓
← Corse et SardaigneSources des photographies ↓
Petites embarcations et voiliers devant des palmiers, des maisons alignées et la citadelle de Calvi.
Le port et la citadelle de Calvi · 6 juin 2014.
Photo : Isiwal
Isiwal/Wikimedia Commons/CC-BY-SA-3.0-at · Source de l’imageCC BY-SA 3.0

Calvi et la côte ouest

La vie urbaine au nord.
La vie de village plus à l’ouest.

Calvi et la Balagne offrent de nombreuses journées à terre depuis une même base. Girolata constitue un autre secteur côtier, avec Scandola à proximité.

Corse du Nord-OuestCarte d’ensemble orientée au nord. Calvi, Girolata et quelques possibilités en chemin. Les lignes relient les noms aux lieux et ne sont pas des routes de navigation. Corse du Nord-Ouest Calvi, Girolata et quelques possibilités en chemin L’Île-Rousse Balagne Calvi Galéria / Fango Scandola Girolata Porto Piana · à terre N 5 nm Des lieux, pas des routes ni des places de port. Carte : Sophie · Natural Earth / Wikimedia
Natural Earth · Localisation des lieux : Wikimedia

Des lieux parmi lesquels choisir

  • Calvi · base possibleVille, plage et port de rendez-vous possible.
  • Balagne et Revellata · depuis la terrePlage, marché et promenade adaptée à la journée.
  • Galéria/Fango et Girolata · à confirmerDes séjours différents, chacun avec ses questions de place pour le bateau et d’accès à terre.
  • Scandola · visite de nature réglementéeLa côte volcanique vue depuis la mer.
  • Porto/Piana · facultatifUne excursion distincte à terre ; Piana se situe au-dessus de la côte.

Or : Calvi. Bleu : excursions à terre. Cercles vides : séjours à confirmer. Losange rouge : Scandola. Les repères sont approximatifs.

Voir Calvi et la Balagne de plus près
Excursions à la journée depuis CalviCarte d’ensemble orientée au nord. Revellata, plage et marché. Les lignes relient les noms aux lieux et ne sont pas des routes de navigation. Excursions à la journée depuis Calvi Revellata, plage et marché L’Île-Rousse Algajola / Aregno Revellata Calvi N 2 nm Des lieux, pas des routes ni des places de port. Carte : Sophie · Natural Earth / Wikimedia
Natural Earth · Localisation des lieux : Wikimedia

Revellata est repérée au phare pour situer le cap. Le repère d’Algajola regroupe le village et la plage d’Aregno. Celui de Galéria sur la carte d’ensemble regroupe la ville et l’excursion au Fango ; aucun repère n’indique un débarcadère ou une gare.

Rester quelques jours

Citadelle, plage et vie urbaine.

Une promenade dans les rues de la citadelle peut se combiner avec des courses pour le déjeuner et une baignade sur la longue plage. Les cafés permettent une pause entre les sorties.

Une promenade jusqu’au cap.

Revellata offre un autre point de vue que la ville. Parcourir une partie des sentiers peut se combiner avec un repas de retour à Calvi. Le circuit complet n’est pas une courte promenade ombragée ; la chaleur, le risque d’incendie et les conditions d’accès du jour sont déterminants.

Une place à Calvi.

Une place donnant facilement accès à la ville permet de courtes sorties à terre. La baie de Calvi n’est pas une solution de repli confirmée si le port est complet.

Les nouvelles dispositions de 2026 pour Calvi, notamment les AP 137 et 146, imposent de consulter les cartes et les règles en vigueur pour un séjour dans la baie ou une crique.

Réglementation maritime en vigueur ↗

Journées à terre

Plages et petites villes en train côtier.

Le train côtier permet de rejoindre plages, marché et petites villes depuis une base à Calvi.

Un rempart à droite, des vagues contre les rochers et la plage d’Aregno de l’autre côté de la baie.
Depuis les remparts d’Algajola vers la plage d’Aregno · 3 août 2005.
Photo : Pierre Bona
Pierre Bona · Source de l’imageCC BY-SA 3.0

Algajola / Aregno

Serviette, livre et déjeuner.

La plage d’Algajola se prête à une journée peu programmée. Emportez un pique-nique ou trouvez de quoi manger au village. La baignade dépend des conditions et des drapeaux de la plage.

Le train entre les villes

L’horaire CFC consulté est valable du 31 août au 1er novembre 2026. Il relie Calvi, Algajola/Aregno et L’Île-Rousse. Il s’agit d’excursions depuis Calvi, pas de suggestions d’autres places de port.

CFC : horaires actuels ↗Plage d’Algajola ↗

Un lieu plus petit

Le temps d’une soirée au village.

À Girolata, on peut acheter du pain, manger au bord de l’eau et partir se promener depuis le village. L’accès se fait à pied ou par la mer.

Des bateaux sur l’eau bleu-vert de Girolata, avec des maisons et une plage au pied de collines boisées.
Girolata, avec le village au fond de la baie · 18 juillet 2021.
Photo : Guallendra
Guallendra · Source de l’imageCC BY-SA 4.0

Du bateau au village.

Le port propose une navette ; le dernier retour et le débarquement avec votre propre annexe sont à convenir. Le magasin et les restaurants ouvrent en saison.

La baignade se pratique dans les zones désignées. Par forte houle de sud-ouest, l’abri du port est limité.

Saison et séjours

Le port indique à la fois avril–octobre et du 1er mai au 30 septembre. La page de réservation présente des informations de 2026 à côté d’un ancien avis de 2022. Les dates, conditions et la place effective sont à confirmer. Un séjour sur bouée et une nuit au ponton relèvent d’accords différents.

Girolata : informations de réservation ↗Magasin et restaurants ↗Règlement du port, notamment la baignade ↗
Colonnes et fissures dans une roche volcanique brun-rouge, avec une mince bande de mer en bas.
Formations rocheuses volcaniques à Scandola · 25 septembre 2013.
Photo : Michael Clarke (michael clarke stuff)
Michael Clarke (michael clarke stuff) · Source de l’imageCC BY-SA 2.0

Scandola

La roche rouge face à la mer.

Les formations volcaniques de Scandola se voient depuis le bateau. La visite est réglementée : pas de mouillage nocturne ni de débarquement dans la réserve. Les promenades au village de Girolata sont une autre possibilité.

La réserve et les règles de visite

Le mouillage est interdit la nuit dans la réserve, et de jour comme de nuit dans la partie strictement protégée, y compris le détroit de Gargalu. Toute visite de jour nécessite de vérifier les zones, les fonds et les règles en vigueur. Nous ne proposons ni pêche, ni plongée avec bouteilles, ni randonnée dans la réserve.

L’arrêté de nidification AP 107/2026 a été remplacé par l’AP 283/2026 le 20 juillet, avec une date de fin au 31 juillet. Les 16 zones du premier dispositif ne constituent pas une interdiction inchangée en septembre. Les règles annuelles restent applicables. Les derniers arrêtés et cartes sont à consulter avant une visite précise.

PNRC : la réserve et sa réglementation ↗OEC: Scandula ↗Réglementation maritime ↗
Maisons aux toits rouges et clocher de Piana, avec des montagnes bleues à l’arrière-plan.
Piana se situe sur les hauteurs · 27 mai 2012.
Photo : Pierre Bona
Pierre Bona · Source de l’imageCC BY-SA 3.0

Porto / Piana · facultatif

Une excursion sur les hauteurs du littoral.

Les rues de Piana et le paysage de roches rouges au-dessus du golfe de Porto peuvent occuper une journée à part entière. L’excursion nécessite un transport terrestre depuis une place de bateau adaptée. Voir les falaises depuis la mer est différent de rejoindre le village en hauteur.

Porto et le transport vers Piana

Porto n’est pas une base nautique confirmée. L’indication de 1,5 mètre de tirant d’eau concerne l’accès au carburant, pas l’ensemble du port. La place, un éventuel débarquement et le transport terrestre demandent des précisions distinctes. Ajaccio et la côte plus au sud relèvent d’un autre secteur.

Les sorties autour de Girolata et de Piana nécessitent aussi les avis et alertes locaux en vigueur pour la Corse-du-Sud. Ceux de Haute-Corse ne couvrent pas à eux seuls ces lieux.

Piana et ses environs ↗Corse-du-Sud : alertes locales ↗

Le temps de rester

Des vacances avec quelques journées libres.

Sept à dix jours.

Calvi et la Balagne : plage, train et vie urbaine.

Deux à trois semaines.

Quelques séjours choisis, avec du temps pour Girolata lorsque la météo et les arrangements le permettent. Galéria et Piana sont des possibilités en chemin.

Choisir la saison.

La fin du printemps et septembre sont des possibilités. Vent, houle, horaires d’ouverture et demande varient.

Rejoindre le bateau

Se retrouver à Calvi.

Prendre l’avion jusqu’à Calvi puis un taxi vers un point convenu près du port est une possibilité d’arrivée.

Le trajet jusqu’au bout.

Avion, ferry et dernière étape

Le tableau 2026 de l’aéroport indique Paris-Orly, Marseille et Nice comme liaisons à l’année ; CDG est saisonnière. Le taxi assure la dernière étape entre l’aéroport et le port.

Le ferry de Marseille arrive à L’Île-Rousse, pas à Calvi. Une autre étape de transport avec les bagages est nécessaire ensuite. L’horaire ferroviaire ne garantit pas une correspondance avec le ferry.

Aéroport de Calvi : liaisons ↗Taxi depuis l’aéroport ↗Corsica Linea : lignes et horaires ↗

La préparation du bateau fait l’objet d’un accord distinct.

Calvi peut être une base de vacances même si le levage, le stockage et la surveillance sont organisés ailleurs. Port Napoléon est une possibilité distincte sur le continent.

Levage et stockage à Calvi

Une fiche régionale mentionne un élévateur de 100 tonnes. Un prestataire local propose stockage et surveillance, mais met en avant les bateaux à moteur. Cela ne confirme pas l’adéquation pour un voilier, son mât, sa quille, les sangles et le ber. Assurance, surveillance, accès et mise à l’eau sont à convenir séparément.

Offre locale de stockage et de surveillance ↗Port Napoléon : une station distincte

Un aperçu

Calvi en images animées.

Un court film de voyage offre un autre regard sur la ville. Il montre la citadelle et la ville autour.

Europe Video Productions · 2022 · 1:44Un aperçu de CalviLa citadelle et les environs de la ville. Ouvrir le film original sur YouTube.
Sources et crédits photographiques Vérifiés le 18 septembre 2026

Ville et excursions

Office de tourisme Calvi–BalagneCFC : train côtierRandonnées depuis GirolataHaute-Corse : risque d’incendie et accès

Port et nature

Port de CalviPort de GirolataScandola: PNRCMétéo-France : vents locaux

Sources des photographies

Le photographe, la date, la source originale et la licence figurent près de chaque image. Les photographies montrent les lieux à la date de prise de vue, pas l’organisation portuaire actuelle.

La côte repose sur Natural Earth 1:10m, v5.1.1, dans le domaine public. Les points ont été vérifiés à partir des informations géographiques de Commons et de l’exploitant de Girolata. Aucune règle de circulation, limite de réserve ou trace de navigation n’est dessinée.

Natural Earth : conditions des données ↗Conception cartographique : Sophie · CC BY 4.0 ↗