← Toutes les traversées océaniques

Cascais → Funchal → Horta → Falmouth

Madère, les Açores et la Manche.

Trois étapes au large du Portugal à Madère et aux Açores, puis vers la Manche.

Une nuit sous les étoiles. Un café à la relève du quart. Et après plusieurs jours : la silhouette d’une île à l’horizon.

La traversée fait elle-même partie du voyage. Une étape peut se suffire à elle-même ou s’inscrire dans une boucle plus longue.

Lever du soleil sur la mer devant Horta. Pico forme une silhouette sombre derrière la digue du port.
Vue depuis Horta vers Pico · 15 mai 2018.
Photo : Jules Verne Times Two / julesvernex2.com
Panorama assemblé par le photographe.

02 · Portugal → Madère → Açores → Manche

La petite
boucle atlantique.

Rejoindre les îles, y rester un moment, puis poursuivre vers la Manche en décrivant un grand arc. De longues étendues de mer entre les retrouvailles avec la terre.

Au sud vers Madère.

Le long du Portugal, le vent du nord estival peut aider à descendre vers le sud. Le cap quitte ensuite la côte en direction de Madère. Funchal peut être le lieu d’un dîner en ville pendant que les vêtements de mer sèchent.

Au nord-ouest vers les Açores.

Une nouvelle étape au large, avec des îles volcaniques verdoyantes pour destination. Un vent de travers peut offrir une belle navigation, mais cette étape dépend de la position de l’anticyclone. Le vent peut aussi être contraire ou faible.

Un arc vers la Manche.

Depuis les Açores, la route peut remonter vers la ceinture des vents d’ouest, puis vers l’entrée de la Manche. Falmouth est un atterrissage possible. La météo détermine le tracé réel de l’arc.

Ce projet demande une bonne partie d’une saison. Les étapes au large et les séjours prennent du temps, et chaque départ fait l’objet de sa propre évaluation météo. La boucle ne doit pas nécessairement être réalisée d’une traite.

Distances et durées

Trois étapes depuis Cascais.

Depuis Cascais, près de Lisbonne, les estimations sont d’environ 3 jours jusqu’à Madère, 4 jours supplémentaires jusqu’aux Açores et 9 jours jusqu’à Falmouth, à une moyenne de 7 nœuds. La distance totale est d’environ 2 650 milles marins. Les séjours sur les îles et l’attente avant le départ s’y ajoutent.

Cascais → Funchal

env. 500 M

Env. 3 jours (71 heures) à 7 nœuds.

Funchal → Horta

env. 700 M

Env. 4 jours à 7 nœuds.

Horta → Falmouth

env. 1 450 M

Env. 9 jours à 7 nœuds, en décrivant un arc vers le nord.

Il s’agit d’estimations arrondies pour la route de la carte d’ensemble. L’arc depuis les Açores, en particulier, s’allonge ou se raccourcit selon la météo.

Les régimes de vent estivaux

Les vents autour
de l’anticyclone.

L’anticyclone des Açores explique une partie du phénomène. Dans l’hémisphère nord, l’air circule dans le sens des aiguilles d’une montre autour d’un anticyclone. Sa position et son intensité changent, et la navigation avec elles.

Les régimes de vent estivaux Atlantique Nord oriental · nord en haut 30°N 40°N 50°N Vents d’ouest vers l’Europe Nortada du N / NO Alizés de nord-est A se déplace Açores Madère Portugal Biscaye Manche ≈ 500 M à 40°N Côte : Natural Earth · Sophie · schéma des vents
Les flèches bleues indiquent le déplacement de l’air. Un régime estival simplifié, sans limites fixes.
Deux idées au large Atlantique Nord oriental · nord en haut 30°N 40°N 50°N Falmouth Bretagne A Coruña Portugal Madère Funchal Açores · Horta Biscaye Boucle atlantique un arc possible ≈ 500 M à 40°N Côte : Natural Earth · Sophie · idées de navigation
Les lignes en pointillés montrent les idées de navigation. Des étapes possibles entre la côte et les îles.

Le long du Portugal

Nortada

Un vent du nord ou du nord-ouest le long de la côte ouest, surtout pendant les mois chauds. Il se renforce souvent dans l’après-midi. Il peut convenir à un cap au sud, mais ne constitue pas un couloir de vent régulier jusqu’à Madère.

Au sud de l’anticyclone

Les alizés de nord-est

Les alizés soufflent du nord-est vers le sud-ouest. Ils appartiennent à la partie sud du régime des vents. Madère–Açores se dirige vers le nord-ouest et nécessite son propre choix de fenêtre météo.

Vers le nord et l’Europe

Les vents d’ouest

Les vents d’ouest et de sud-ouest peuvent aider à progresser vers l’est et l’Europe. Le retour vers la Manche peut être organisé en fonction de ces vents. Les dépressions et les fronts rendent aussi cette partie changeante.

À propos des cartes et de la saison

Les cartes montrent les grands régimes de vent estivaux de l’Atlantique Nord oriental. L’anticyclone se déplace, et le vent peut changer ou manquer. Les flèches indiquent la direction du vent ; sa force et les courants marins ne sont pas représentés.

Madère · terre en vue

Les lumières de Funchal.

Des maisons qui montent à flanc de montagne. Une ville où entrer à pied. Une soirée sur le quai après plusieurs jours de mer autour du bateau.

Voiliers, lumières chaudes de la ville et ciel du soir au-dessus de la marina de Funchal.
Soirée dans la marina de Funchal · 2 septembre 2016.
Photo : Karelj

Quelques jours sur l’île.

Le front de mer, la ville et une excursion dans les paysages verdoyants remplissent quelques journées à Madère avant le prochain départ.

Funchal se trouve sur la côte sud de Madère, avec la marina juste à côté de la ville.

Açores · Horta sur Faial

Un port plein de voyages.

Pico derrière les mâts, des noms de bateaux peints sur les murs du port et des équipages venus de différents horizons de l’océan. Horta est un lieu où arriver, et rester un moment.

Mâts de voiliers et murs peints du port d’Horta, avec Pico derrière les navires du port.
Port d’Horta, avec Pico à l’arrière-plan · septembre 2013.
Photo : Franzfoto

Une pause dans l’Atlantique.

Les peintures sur le quai et Peter Café Sport sont deux lieux où commencer un séjour sur Faial. D’autres îles peuvent s’inscrire dans le séjour avant la prochaine étape au large.

Horta est sur Faial ; la montagne de l’autre côté du chenal se trouve sur l’île voisine de Pico.

Toute la boucle
ou une seule étape.

Il est possible de parcourir toute la boucle, de choisir une seule étape ou de rejoindre le bateau à Madère ou aux Açores.

La météo peut déplacer le jour d’arrivée ; un rendez-vous sur les îles demande donc un peu de souplesse.