Fyn, les Belts et le sud de Fyn

Sur le côté est de Fyn, Storebælt s'ouvre en une large étendue entre Fyn et Sjælland. Le pont suspendu se voit de loin, tandis que les navires du chenal principal donnent au passage un rythme très différent des chenaux insulaires du sud. Nyborg se trouve dans une baie du côté de Fyn, près de l'extrémité ouest de la traversée.

La ville donne à la rive orientale plus qu'une vue sur les pylônes. Son vieux centre, l'ancien domaine du château royal et son port reflètent des siècles de déplacements entre les îles danoises. Le front de mer est proche des commerces et cafés, avec des plages le long de la baie au-delà de la ville.

Les deux passages sous les ponts diffèrent sensiblement. L'exploitant du pont donne 18 m de hauteur libre pour le pont bas occidental entre Fyn et Sprogø, et 65 m pour le pont suspendu oriental vers Sjælland. La travée orientale plus haute se trouve du côté de la navigation marchande ; le passage occidental n'est pas un choix interchangeable pour tous les mâts.

Sønderborg se trouve à l'extrémité sud d'Alssund, avec château et front de mer près du passage étroit. Elle se relie naturellement au littoral baltique allemand, au fjord de Flensburg et aux eaux menant vers le sud de Fyn. Continuer dans Alssund donne un passage boisé et fermé ; le côté oriental d'Als fait face à des eaux baltiques plus larges.

La promenade relie plage, château et ville, tandis que le paysage proche porte l'histoire de la frontière dano-allemande et des combats de Dybbøl. Ces couches d'histoire donnent à la marche à terre plus de substance qu'une escale de ravitaillement en marina.

Le port de Faaborg fait face à Bjørnø et aux eaux insulaires vers Lyø et Avernakø. Le vieux centre est juste derrière le quai, avec ruelles, clocher indépendant et restaurants autour de la place du marché. Les collines de Svanninge s'élèvent à l'intérieur, ajoutant un autre paysage aux îles basses du large.

Le Musée de Faaborg et Øhavsmuseet offrent deux entrées dans la région : les peintres associés à Fyn, et l'archipel environnant avec son histoire. Les deux s'intègrent naturellement à une visite urbaine. Les ferries vers Lyø et Avernakø rendent aussi les petites îles accessibles depuis un séjour à Faaborg.

Ces îles ont une autre échelle que les grandes villes. Le port débouche souvent directement sur un chemin, avec le village à une promenade à l'intérieur et les champs qui continuent presque jusqu'à la plage. Café, boutique de village ou étal de ferme peuvent être l'arrêt principal à terre. Chaque port compte : débarcadère de ferry, vieux bassin peu profond et port de plaisance plus récent peuvent offrir des accès très différents sur la même petite île.

Ærøskøbing possède les rues compactes, les pavés et les portes vivement peintes qui rendent une vieille ville portuaire accueillante à pied. Quai du ferry et bassins de plaisance se trouvent juste sous le centre. Au-delà, les cabines de plage de Vesterstrand ajoutent une autre couleur, avec un rivage bas et des vues ouvertes sur l'archipel.

Ærø est assez grande pour que la campagne fasse partie de la visite. Les chemins passent fermes, villages et églises, avec des itinéraires cyclables reliant les villes de l'île. Søby, vers l'extrémité nord-ouest, est une autre ville portuaire et un point de liaison utile avec les eaux insulaires occidentales. Ærøskøbing, Søby et Marstal ont des cadres distincts ; l'île est plus qu'un seul front de mer pittoresque.

Marstal, à l'extrémité est d'Ærø, possède une identité de travail maritime plus affirmée. Chantiers navals, longue digue du port et rues de maisons de marins la relient à l'époque où les navires locaux commerçaient bien au-delà des eaux danoises. Le Musée maritime de Marstal développe ce récit à travers navires, équipages et voyages ; son chantier d'Eriksens Plads ramène au port le travail de construction et d'entretien des bateaux en bois.

Eriks Hale, au-delà de la ville, offre une étroite rive sableuse et des cabines de bain face à l'eau. C'est un changement de décor facile depuis le musée et les ateliers, qui aide à comprendre pourquoi Marstal est une destination à terre autant qu'un port près de l'entrée orientale de l'archipel.

Langeland forme le long bord oriental des eaux insulaires du sud de Fyn. Rudkøbing fait face à l'ouest à travers le détroit, avec une vieille ville de petites rues au-dessus d'un front de mer mêlant ferries, pêche et plaisance. Sa position offre une autre perspective sur l'archipel que la rive de Fyn : Ærø et les petites îles se trouvent de l'autre côté de l'eau, tandis que la campagne de Langeland s'étend au nord et au sud derrière la ville.

Le bain portuaire voisin offre un lieu de baignade à terre. Strynø, au sud-ouest de Rudkøbing, ajoute un petit village insulaire, d'anciens liens maritimes et des chemins agricoles ; le ferry depuis Rudkøbing permet aussi d'y aller sans déplacer le bateau.